Gabinete de Calificación de Agravios e Insultos > Sección de Filología Ofensiva
ZURUMBÁTICO
TAXONOMÍA DEL IMPROPERIO
Definición: Persona aturdida, pasmada o lela.
Término culto: Attonitus perplexus.
Ubicación en el Archivo: Salón del pasmo, anaquel de la distracción alelada.
Etimología: Del portugués sorumbático ‘sombrío, melancólico’ derivado de sombra.
Nivel de ofensa: 
Moderada
Más que un insulto que busca herir, es una etiqueta que define a alguien que no se entera de la misa la media.
Vigencia: En desuso.
PERFIL ACREEDOR AL VILIPENDIO
Rasgos identificativos: Se le reconoce por su mirada de búho, por su caminar como si el suelo fuera de goma y su forma de hablar como si estuviera traduciendo de un idioma que no conoce bien.
Hábitat: Se le encuentra en los aeropuertos mirando pantallas de vuelos que ya salieron, en los museos admirando paredes sin cuadros y observando un molinillo de papel girar en un día de viento.
Peligrosidad: 
Nula
ANÁLISIS DEL ÍNCLITO GABINETE
Análisis histórico y literario: Aunque suena a palabra antigua, su uso se consolidó sobre todo en el lenguaje coloquial de los siglos XVIII y XIX.
Con anterioridad se habría usado turulato o pasmado para expresar lo mismo. En el Quijote (II, 42), se describe a Sancho como alguien que se queda suspenso y atónito ante las nuevas responsabilidades de su ínsula, estados muy cercanos a lo zurumbático.
Gabriel García Márquez, rescató este término del habla popular para su uso en Cien años de soledad (1967):
«Úrsula lo encontró en un estado zurumbático, caminando de un lado a otro como si buscara algo que no recordaba haber perdido.»
Guía de uso: ¿Cuándo y cómo proferirlo?
Debe usarse cuando el estado de ensimismamiento dure demasiado, para sacarle de su trance al menos.
Modo de empleo: Como un notario: dando fe.
Resumen y conclusión del Archivero
El zurumbático o la zurumbática es el espécimen que habita en un estado de perplejidad permanente, como si acabara de bajar de una atracción de feria especialmente violenta. Es el ser que está sintonizando una emisora de estática mental.
Puede estar físicamente presente mientras el espíritu está echando una siesta en otra dimensión, completamente sumido en un marasmo cognitivo.
Nota del Archivero: Si fuera un televisor mostraría ruido blanco. Si fuera un móvil estaría sin cobertura. Y si fuera un internauta estaría sin wi-fi. Y lo más característico es que no se daría ni cuenta.
«Dado en el Gabinete de Agravios e Insultos a 27 de diciembre de 1871».
Número de Registro: 000003979 | Catálogo de Ofensas Lacerantes | El Energúmeno Ilustrado
⚠️ Aviso de contexto: > Este análisis es como el de un simple boticario que cataloga sustancias peligrosas; el uso que usted haga de este veneno léxico es asunto de su propia conciencia. Si tras pronunciarlo se encuentra usted envuelto en un altercado o en un sepulcral aislamiento social, no regrese aquí buscando antídotos. Suyo es la administración, suyas las consecuencias.
Deja una respuesta