El Energúmeno Ilustrado

Definición: Persona que se deja engañar fácilmente.

Término culto: Pringatus merda.

Ubicación en el Archivo: Salón de la ingenuidad manifiesta, estantes de las tareas ingratas.

Etimología: Del latín pinguis ‘gordo, graso o espeso’ de la que deriva pringue ‘grasa, sustancia aceitosa o suciedad que desprende la carne cocinada’.

Mancharse las manos con grasa al manipular alimentos dio origen a la acepción delictiva de pringarse ‘implicarse, ensuciarse o quedar comprometido en un asunto ilícito o corrupto’.

Y, de forma paralela, el pringado pasó a definir al eslabón más débil en el ámbito laboral y social. No en vano es el que, por exceso de ingenuidad, se ensucia las manos realizando las tareas que nadie quiere hacer.

Nivel de ofensa: Moderado

Es un agravio de inocencia patética. A menudo genera más lástima que ira. Llamar a alguien pringado es decirle que es demasiado blando para el mundo real.

Vigencia: Nuevo cuño. Es el insulto más común para señalar la falta de picardía o la mala suerte sistémica. También en su variante pringao.

Rasgos identificativos: Se le reconoce por su incapacidad para decir que no. Y por su expresión resignada al aceptar su destino con un suspiro.

Hábitat: Se le suele encontrar en la última mesa de la oficina (la que está junto al baño), en las mudanzas de los amigos cargando el piano, y en las estafas piramidales convencido de que va a ser su propio jefe.

Peligrosidad: Nula

El pringado solo se hace daño a sí mismo por falta de colmillo.

Análisis histórico y literario: Durante los siglos de oro y hasta el siglo XIX, el término pringado mantuvo un valor estrictamente literal ligado a la cocina o a la humillación física (el castigo histórico de verter pringue hirviendo sobre reos o esclavos).

A lo largo de la segunda mitad del siglo XX el término se consolidó inicialmente en el argot de los ambientes delictivos y carcelarios para señalar a los cómplices menores que resultaban atrapados en una operación ilegal, o bien a los internos ingenuos de los que los veteranos se aprovechaban.

Hacia las décadas de 1980 y 1990, experimentó un proceso de democratización léxica y fue absorbido masivamente por el lenguaje juvenil de las grandes urbes españolas. En este nuevo escenario, perdió su exclusividad criminal para designar de manera coloquial a cualquier persona sin autoridad que, de forma sistemática, asume las peores tareas mientras los demás se benefician.

[añadido] En Manteca colorá (2005) de Montero Glez se lee:

«Esta vez el Roque no iba a ser el pringao de otras bazas, qué va. Esta baza el Roque andaba dispuesto a comerse la parte tierna de la chuleta.»

Guía de uso: ¿Cuándo y cómo proferirlo?

Cuando alguien cae en un engaño evidente por exceso de buena fe, o cuando acepta una carga que no le corresponde por pura falta de carácter.

Modo de empleo: Con compasión y con intención de espolearle.

Resumen y conclusión del Archivero

El pringado o la pringada es la víctima propiciatoria de cualquier tarea desagradable. Es el espécimen que acaba haciendo el trabajo que nadie quiere, pagando la ronda que otros olvidan o quedándose con la culpa de un desastre ajeno.

Es el pararrayos oficial de todos los marrones de su entorno. Es el que se queda un viernes hasta las diez de la noche terminando el informe del jefe, el que siempre lleva el coche en los viajes grupales, el que se queda a limpiar el desastre después de una fiesta y el que cree que «esta vez sí» le va a tocar la lotería o va a encontrar el amor de su vida.