
Gabinete de Calificación de Agravios e Insultos > Sección de Filología Ofensiva

MEZQUINO
TAXONOMÍA DEL IMPROPERIO

Definición: Persona falta de generosidad y nobleza de espíritu. Que escatima en el gasto aunque tiene posibles.
Término culto: Sordidus mezquina.
Ubicación en el Archivo: Salón de la bajeza de espíritu, estantería de la contención monetaria.

Etimología: Del árabe hispánico miskín, y este del árabe clásico miskīn ‘pobre, necesitado, desdichado’.
Empezó designando a alguien que inspiraba lástima por su pobreza, pero el castellano, siempre afilado, lo transformó para describir a quien, teniendo o no, actúa con una pequeñez de alma que asusta. Su significado se desplazó de la pobreza material a la pobreza de espíritu.

Nivel de ofensa:
Grave
Llamar a alguien mezquino es decirle que su corazón tiene el tamaño de un guisante y que su generosidad está en busca y captura.

Vigencia: En desuso.
PERFIL ACREEDOR AL VILIPENDIO

Rasgos identificativos: Se le reconoce por estar continuamente en modo cálculo. El mezquino no vive, prorratea. Su rasgo principal es la tacañería, material y de espíritu. No es solo que no invite a café, es que es incapaz de dar una palabra de aliento o un reconocimiento.

Hábitat: En cualquier situación que suponga un reparto, ya sea de gastos, de beneficios o de una herencia familiar.

Peligrosidad:
Leve
No te va a robar a punta de navaja, te va a desangrar a base de pequeños recortes en la confianza y la convivencia.
ANÁLISIS DEL ÍNCLITO GABINETE

Análisis histórico y literario: En la España barroca, donde la apariencia de nobleza exigía gastar con generosidad para mostrar rango, el mezquino era el ser más despreciado socialmente.
Se le consideraba un vicio de gente de la escala social más baja.
En los consejos a Sancho Panza antes de ir a la ínsula (Quijote, Segunda Parte, Capítulo LI), aparece esta referencia a la mezquindad:
«Sé liberal; que el hombre mezquino nunca puede ser buen gobernador, ni dar contento a sus vasallos.»

Guía de uso: ¿Cuándo y cómo proferirlo?
Cuando alguien se queja de un reparto de gastos grupal aduciendo diferencias mínimas. O cuando alguien se escabulle de aportar su parte en un gasto colectivo.
Modo de empleo: Como regañina o con desprecio, depende de la situación y de la reincidencia.

Resumen y conclusión del Archivero
El mezquino o la mezquina es el espécimen que ha decidido que la vida es un balance de situación donde la generosidad es una pérdida neta.
Es el tipo de persona que, en una cena de amigos, se pone a calcular lo que le corresponde porque no probó el vino y su ensalada costaba 50 céntimos menos que las otras.
Es el ser que nos demuestra que se puede ser muy rico en posesiones y, al mismo tiempo, vivir en la más absoluta indigencia espiritual.
«Dado en el Gabinete de Agravios e Insultos a 16 de julio de 1590».


Número de Registro: 000002003 | Catálogo de Ofensas Lacerantes | El Energúmeno Ilustrado
⚠️ Aviso de contexto: > Este análisis es como el de un simple boticario que cataloga sustancias peligrosas; el uso que usted haga de este veneno léxico es asunto de su propia conciencia. Si tras pronunciarlo se encuentra usted envuelto en un altercado o en un sepulcral aislamiento social, no regrese aquí buscando antídotos. Suyo es la administración, suyas las consecuencias.


Deja una respuesta