El Energúmeno Ilustrado

Definición: Persona necia y zafia. El bruto ignorante y obstinado de manual.

Término culto: Nasturtium ceporro.

Ubicación en el Archivo: Salón del embrutecimiento, pila de los obtusos.

Etimología: Del latín nasturtium, compuesto de nasus ‘nariz’ y torquere ‘torcer’, en el sentido de algo que tiene mal olor o gusto y nos hace torcer la nariz. Por extensión, se aplicó a las personas de rostro contrahecho o modales ásperos y, finalmente, a los que son rudos de entendimiento.

Nivel de ofensa: Moderada

Por la dificultad en el trato.

Vigencia: En desuso. Y es una pena, porque suena a algo grande, pesado y difícil de mover.

Rasgos identificativos: Se le reconoce por su mirada obcecada, sus amplias espaldas y por responder a argumentos lógicos con un gruñido.

Hábitat: Se le encuentra con frecuencia a las puertas de las discotecas, en los eventos deportivos y, por desgracia, en cualquier situación que requiera delicadeza.

Peligrosidad: Moderada

El mastuerzo no tiene maldad, pero su fuerza bruta, sí. Mejor no incordiarle ni contradecirle.

Análisis histórico y literario: Históricamente, el mastuerzo no se ha tratado como un insulto de maldad, sino de estupidez pesada.

Se usaba para describir al rústico o al villano que no comprende las razones. Covarrubias menciona que se aplica a los «hombres necios y de poco espíritu».

En Fortunata y Jacinta (1887) de Benito Pérez Galdós se lee:

«—¡Qué mastuerzo! —exclamó doña Lupe, perdiendo la paciencia ante la torpeza del joven, que no acertaba a comprender lo que se le decía con tanta claridad.»

Guía de uso: ¿Cuándo y cómo proferirlo?

Cuando alguien se empeña en hacer algo mal por puro descuido o rudeza, o cuando alguien muestra una falta total de modales en un entorno civilizado. O cualquier combinación de estas con la cortedad de luces.

Modo de empleo: Sin excesiva inquina, casi con una sonrisa.

Resumen y conclusión del Archivero

Un mastuerzo o la mastuerza no solo no entiende, sino que se niega a entender. Se caracteriza por una corpulencia, física o mental, que utiliza para entorpecer. Es el tipo de individuo que, ante un argumento lógico, responde con un gruñido o una insistencia absurda en su error.

Es alguien tosco, difícil de educar y de razonamiento lento.